詞彙 "a bad workman blames his tools" 在中文的含義

"a bad workman blames his tools" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

a bad workman blames his tools

US /ə bæd ˈwɜːrkmən bleɪmz hɪz tuːlz/
UK /ə bæd ˈwɜːkmən bleɪmz hɪz tuːlz/
"a bad workman blames his tools" picture

成語

拙工怨筆, 笨漢怨具

said when someone blames their equipment or external factors for their own lack of skill or poor performance

範例:
He said the oven was broken when the cake burnt, but a bad workman blames his tools.
蛋糕烤糊時他說烤箱壞了,但拙工怨筆,笨漢怨具
Stop complaining about the computer; a bad workman blames his tools.
別抱怨電腦了;拙工怨筆